1 00:02:42,970 --> 00:02:44,970 Sen kötü bir kızsın Julia. 2 00:02:50,430 --> 00:02:51,630 Kötü kızlar ölmeli. 3 00:03:09,780 --> 00:03:10,860 Sorun ne, Angel? 4 00:03:12,800 --> 00:03:14,040 Tanrım, hepiniz terlemişsiniz. 5 00:03:14,300 --> 00:03:14,600 İyi misin? 6 00:03:15,940 --> 00:03:17,220 Sadece biraz sıcak. 7 00:03:18,200 --> 00:03:19,700 Sanırım ateşin var. 8 00:03:19,840 --> 00:03:21,240 Dr. Flandre'yi arayacağım. 9 00:03:21,400 --> 00:03:22,840 Hayır Mark, ben iyiyim. 10 00:04:04,760 --> 00:04:05,340 Cezalandırılmış. 11 00:04:06,200 --> 00:04:06,780 Cezalandırılmış. 12 00:04:23,760 --> 00:04:24,340 Bundan hoşlandın mı? 13 00:04:25,400 --> 00:04:27,040 Seni şaşırtacağımı düşündüm. 14 00:04:27,720 --> 00:04:30,980 Biraz kısa değil mi? 15 00:04:30,980 --> 00:04:31,260 düşünüyor musun? 16 00:04:31,900 --> 00:04:33,400 Gördüklerinin hoşuna gideceğini umuyordum. 17 00:04:35,760 --> 00:04:38,660 Seni bir partiye götürsem ve 18 00:04:38,660 --> 00:04:40,440 böyle giyinseydin, müşterilerim 19 00:04:40,440 --> 00:04:42,060 bir serseri ile evli olduğumu düşünüyorum. 20 00:04:42,480 --> 00:04:43,520 Bu tarzdır. 21 00:04:44,520 --> 00:04:45,960 Sandy'nin giydiğiyle aynı. 22 00:04:46,300 --> 00:04:47,460 Sandy bir serseri. 23 00:04:48,500 --> 00:04:49,580 O benim arkadaşım. 24 00:04:50,000 --> 00:04:51,060 O bir serseri değil. 25 00:04:52,560 --> 00:04:53,980 Bu konuda bana güven, Julia. 26 00:04:54,740 --> 00:04:56,540 Ne giymen gerektiğini biliyorum. 27 00:04:57,340 --> 00:04:58,840 Bu Manford binası mı? 28 00:05:00,320 --> 00:05:01,920 Mm, ondan geriye ne kaldı? 29 00:05:02,280 --> 00:05:05,360 Ama yüz gerdirmeyi yaptıktan sonra, o zaman 30 00:05:05,360 --> 00:05:06,900 marka olduğundan daha iyi olacak 31 00:05:06,900 --> 00:05:07,140 yeni. 32 00:05:07,220 --> 00:05:08,860 Sunumu bu hafta yapacağım. 33 00:05:11,730 --> 00:05:12,830 Peki sizce aynı fikirde olacaklar mı? 34 00:05:13,710 --> 00:05:16,010 Eğer beni reddederlerse siktir git 35 00:05:16,010 --> 00:05:16,250 onlar. 36 00:05:20,930 --> 00:05:23,290 Etrafımda bir sürü güzel şey var 37 00:05:23,290 --> 00:05:24,030 zaten. 38 00:06:46,920 --> 00:06:48,760 Ken'i görmeyeli çok uzun zaman oldu 39 00:06:48,760 --> 00:06:49,200 akşam yemeği için. 40 00:06:50,500 --> 00:06:52,420 Konu açılmışken, Shining'deki gecen nasıl geçti? 41 00:06:52,420 --> 00:06:52,620 Meşe mi? 42 00:06:53,320 --> 00:06:55,020 Bugün bana bu kolyeyi verdi. 43 00:06:55,460 --> 00:06:56,860 Sana verdiği tek şey bu mu? 44 00:06:58,040 --> 00:06:59,500 Sandy Mark inanılmaz. 45 00:07:00,200 --> 00:07:02,360 Sen hep aynı saçmalığı söylüyordun 46 00:07:02,360 --> 00:07:03,080 tanıştığımızdan beri. 47 00:07:03,420 --> 00:07:04,820 O Katolikten ayrılmalıydın 48 00:07:04,820 --> 00:07:05,700 bunu yaptığımda okul. 49 00:07:06,000 --> 00:07:07,540 Dışarıda bir sürü erkek var 50 00:07:07,540 --> 00:07:09,400 sana tam olarak elde edemeyeceğin şeyi verebilir 51 00:07:09,400 --> 00:07:09,920 evde. 52 00:07:10,880 --> 00:07:12,740 Ama aranızın daha iyi olduğunu düşündüm 53 00:07:12,740 --> 00:07:13,080 ve Ken. 54 00:07:13,640 --> 00:07:15,860 Ken, Noriega'dan beri bana orgazm yaşatmadı 55 00:07:15,860 --> 00:07:16,540 Panama'yı yönetti. 56 00:07:21,890 --> 00:07:23,110 Ben de yapmasını istedim. 57 00:07:24,930 --> 00:07:26,510 Mark seni en son ne zaman aldı? 58 00:07:26,510 --> 00:07:26,810 yukarı mı? 59 00:07:31,040 --> 00:07:32,460 Yapmadı değil mi? 60 00:07:33,740 --> 00:07:35,100 Bunun hakkında konuşmayalım, tamam mı? 61 00:07:36,640 --> 00:07:38,600 Sürekli seks düşünen biri 62 00:07:38,600 --> 00:07:39,280 yardıma ihtiyacı var. 63 00:07:41,460 --> 00:07:42,880 O zaman belki de biraz almalılar. 64 00:07:48,140 --> 00:07:50,000 Bak, bana veren bir adamla evlendim 65 00:07:50,000 --> 00:07:51,860 düzgün bir bacak dışında her şey. 66 00:07:54,700 --> 00:07:56,000 Ben de dışarı çıktım ve bir tane aldım. 67 00:07:57,060 --> 00:07:58,100 Peki bu seni mutlu etti mi? 68 00:07:59,960 --> 00:08:01,100 Bir süre için. 69 00:08:01,620 --> 00:08:03,660 Sonra farklı bir şeye acıktım. 70 00:08:05,000 --> 00:08:06,280 Peki ne yaptın? 71 00:08:07,520 --> 00:08:10,520 Celeste adında bir arkadaşım var. 72 00:08:10,900 --> 00:08:12,040 Beverly Hills'te yaşıyor. 73 00:08:12,900 --> 00:08:15,840 Çok ilginç, zengin arkadaşları var. 74 00:08:16,840 --> 00:08:18,660 Onları bize tanıtıyor. 75 00:08:18,900 --> 00:08:21,940 Ve kişi başı 1000 dolar kazanıyoruz. 76 00:08:23,400 --> 00:08:24,640 Bunu erkeklerle yaptığını mı söylüyorsun 77 00:08:24,640 --> 00:08:25,400 bilmiyor musun bile? 78 00:08:26,660 --> 00:08:27,940 Tamamen yabancılar mı? 79 00:08:28,400 --> 00:08:29,500 Onlar yabancı değiller. 80 00:08:29,880 --> 00:08:30,480 Onlar milyonerler. 81 00:08:33,280 --> 00:08:35,159 Evet ama bu seni ne yapıyor? 82 00:08:37,289 --> 00:08:39,549 Çok, çok mutlu. 83 00:08:40,590 --> 00:08:42,429 Bunu bana neden anlatıyorsun? 84 00:08:42,850 --> 00:08:45,250 Çünkü seni hayatı yaşarken izlemekten yoruldum 85 00:08:45,250 --> 00:08:47,410 Mark'ın ödüllü müze parçası olarak. 86 00:10:10,360 --> 00:10:11,460 Merhaba bayım. 87 00:10:14,110 --> 00:10:14,870 Yatağa mı geliyorsun? 88 00:10:16,710 --> 00:10:17,330 Evet, yakında. 89 00:10:18,150 --> 00:10:19,990 Sen devam et ve dinlen. 90 00:10:23,870 --> 00:10:28,540 Mark, neden ben? 91 00:10:34,000 --> 00:10:34,440 Ne? 92 00:10:35,360 --> 00:10:37,940 Benimle tanıştığında okuldaydım 93 00:10:37,940 --> 00:10:38,820 tüm hayatım. 94 00:10:39,400 --> 00:10:40,420 Hiçbir şey bilmiyordum. 95 00:10:42,820 --> 00:10:44,420 İstediğin kadına sahip olabilirdin. 96 00:10:46,530 --> 00:10:47,870 Ama sen beni seçtin. 97 00:10:50,090 --> 00:10:50,630 Neden? 98 00:10:54,010 --> 00:10:54,610 Duyusal. 99 00:10:54,610 --> 00:10:57,830 Ve ilk andan itibaren biliyordum 100 00:10:57,830 --> 00:11:00,230 seni gördüğüm her şey olabileceğini gördüm 101 00:11:00,230 --> 00:11:02,130 hayatım boyunca hiç istemedim. 102 00:11:04,730 --> 00:11:06,730 Tüm olasılıklarını gördüm. 103 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Olanaklarım mı? 104 00:11:11,380 --> 00:11:13,140 Ah tatlım, bunu sevdiğimi biliyorsun. 105 00:11:15,890 --> 00:11:17,030 Bütün bunlar neyle ilgili? 106 00:11:20,190 --> 00:11:20,730 İyi geceler. 107 00:11:45,550 --> 00:11:55,170 Yorgunum tatlım. 108 00:12:03,380 --> 00:12:04,480 Bugün benimle kal. 109 00:12:05,260 --> 00:12:06,680 Hayır, işe gitmem lazım. 110 00:12:07,860 --> 00:12:09,760 Yani, şimdi bunların hepsini kim satın alacak? 111 00:12:09,760 --> 00:12:10,680 güzel şeyler mi? 112 00:12:17,440 --> 00:12:18,540 Çok meşguldüm. 113 00:12:23,160 --> 00:12:23,760 Yapacağız. 114 00:12:27,410 --> 00:12:28,310 Marinaya çıkın. 115 00:12:28,990 --> 00:12:29,630 Biraz öğle yemeği ye. 116 00:12:29,750 --> 00:12:31,050 Eskiden yaptığımız gibi yürüyüşe çıkın 117 00:12:31,050 --> 00:12:31,290 yap. 118 00:12:31,970 --> 00:12:32,370 Herhangi bir şey. 119 00:12:32,990 --> 00:12:33,770 Umurumda değil. 120 00:12:34,950 --> 00:12:36,310 Sadece seninle olmak istiyorum. 121 00:12:36,590 --> 00:12:37,570 Tamam, acele et. 122 00:12:37,810 --> 00:12:38,390 Git giyin. 123 00:12:38,490 --> 00:12:39,270 Hadi, hadi, hadi. 124 00:12:45,430 --> 00:12:46,210 Evet, merhaba. 125 00:12:47,590 --> 00:12:47,850 MERHABA. 126 00:12:49,650 --> 00:12:50,050 Ne? 127 00:12:50,870 --> 00:12:51,710 Yarın gece. 128 00:12:53,090 --> 00:12:54,630 Toplantıyı tamamen ayarladık. 129 00:12:56,410 --> 00:12:57,930 Tamam, biliyorsun ki bu yapmam gerektiği anlamına geliyor 130 00:12:57,930 --> 00:12:59,310 bu gece bütün gece çalış, değil mi? 131 00:12:59,390 --> 00:13:01,670 O zaman onları ararsın ve 132 00:13:01,670 --> 00:13:03,810 hemen onayla, tamam mı? 133 00:13:14,030 --> 00:13:15,170 Üzgünüm tatlım. 134 00:13:15,630 --> 00:13:17,170 Toplantı bir gün ertelendi. 135 00:13:18,390 --> 00:13:20,050 Ama tüm işin yapıldığını söylemiştin. 136 00:13:20,250 --> 00:13:21,870 Yapmam gereken revizyonlar var. 137 00:13:21,990 --> 00:13:24,230 O toplantıya hazırlıklı girmeliyim. 138 00:13:24,410 --> 00:13:25,810 Hayır, onlara hasta olduğunu söyle. 139 00:13:26,370 --> 00:13:28,150 Geçen yaz uçarken bunu yapmıştın 140 00:13:28,150 --> 00:13:28,810 o açık artırmaya. 141 00:13:30,290 --> 00:13:31,970 Benim sana onlardan daha çok ihtiyacım var. 142 00:13:32,830 --> 00:13:34,170 Tatlım, bunu yapamam. 143 00:13:35,310 --> 00:13:37,850 Dinle, bunu başka zaman yaparız, tamam mı? 144 00:13:37,910 --> 00:13:38,330 Söz veriyorum. 145 00:13:41,250 --> 00:13:42,570 Akşam yemeği için endişelenme. 146 00:13:43,590 --> 00:13:45,450 Muhtemelen evde bile olmayacağım 147 00:13:45,450 --> 00:13:45,710 akşam yemeği. 148 00:13:46,930 --> 00:13:48,310 Saat 2'de görüşürüz. 149 00:13:57,970 --> 00:13:59,830 Yani adı Celeste mi? 150 00:14:00,550 --> 00:14:01,410 Celeste Prescott. 151 00:14:01,870 --> 00:14:03,130 Sadece takılabilirsin. 152 00:14:03,590 --> 00:14:05,190 Ve bu arada, biz kullanmıyoruz 153 00:14:05,190 --> 00:14:05,390 gerçek... 154 00:14:25,070 --> 00:14:26,950 Tükürük hokkasındaki pembe bir duvar kağıdı gibi. 155 00:14:28,270 --> 00:14:28,510 MERHABA. 156 00:14:29,570 --> 00:14:31,070 Ron'u tanıyorsun elbette, değil mi? 157 00:14:31,530 --> 00:14:32,710 Evet, seni tekrar görmek güzel. 158 00:14:32,870 --> 00:14:33,730 Ben de seni gördüğüme sevindim. 159 00:14:34,990 --> 00:14:36,390 Sanırım sana getireceğimi söylemiştim 160 00:14:36,390 --> 00:14:36,770 bir arkadaş. 161 00:14:38,450 --> 00:14:39,590 Bunu başarabildiğine sevindim. 162 00:14:40,290 --> 00:14:42,190 Sadece ziyaret edeceğimi düşündüm. 163 00:14:43,530 --> 00:14:44,230 Elbette. 164 00:14:45,110 --> 00:14:46,650 Katie, Eve'e Ron'un öyle olduğunu söyler misin? 165 00:14:46,650 --> 00:14:46,870 burada mı? 166 00:14:47,690 --> 00:14:48,050 Elbette. 167 00:14:48,710 --> 00:14:49,710 Bu arada, teşekkür ederim 168 00:14:49,710 --> 00:14:50,950 beni tarama listenize alın. 169 00:14:50,950 --> 00:14:52,470 Ah, Katie'm için her şey. 170 00:14:53,750 --> 00:14:54,470 Hadi. 171 00:15:00,740 --> 00:15:02,220 Stüdyo yöneticisi. 172 00:15:02,660 --> 00:15:04,360 Onun sayesinde aslında Ken'i başardım. 173 00:15:04,360 --> 00:15:05,000 bir filme gitmek. 174 00:15:06,000 --> 00:15:08,440 Ken'i filmlerinden birine mi götürdün? 175 00:15:08,760 --> 00:15:10,040 Mm-hmm, stüdyoda. 176 00:15:10,140 --> 00:15:11,360 Ona bir arkadaşımın çalıştığını söyledim. 177 00:15:11,360 --> 00:15:11,700 orada. 178 00:15:20,640 --> 00:15:23,060 Sandra, içeri girdiğini duymadım. 179 00:15:24,200 --> 00:15:25,060 Bu kim? 180 00:15:25,620 --> 00:15:27,260 Greta, bu Julianne. 181 00:15:28,500 --> 00:15:28,980 MERHABA. 182 00:15:29,500 --> 00:15:31,960 Julianne öğleden sonraki demitasse'ye katılabilir. 183 00:15:32,760 --> 00:15:33,440 Ne? 184 00:15:34,180 --> 00:15:35,620 Bunu ben buldum. 185 00:15:36,660 --> 00:15:38,600 Celeste gerçek bir isme ihtiyacımız olduğunu düşündü. 186 00:15:39,200 --> 00:15:41,020 Tüm gerçek kadın kulüpleri gibi. 187 00:15:41,520 --> 00:15:43,360 Bu bir çiftçinin öğle yemeğinden daha iyi. 188 00:15:44,420 --> 00:15:45,880 Saat birde buradasın. 189 00:15:46,120 --> 00:15:46,460 Çoktan? 190 00:15:47,280 --> 00:15:48,540 Erkekler çok dakiktir. 191 00:15:50,200 --> 00:15:51,820 Belki de onun yolundan çekilmeliyiz. 192 00:16:12,650 --> 00:16:13,810 Gerçek bir ziyafet içindesiniz. 193 00:16:14,210 --> 00:16:14,550 Ah, güzel. 194 00:16:14,930 --> 00:16:15,570 Umarım. 195 00:16:15,950 --> 00:16:17,070 Size eşlik etmeme izin verin. 196 00:16:18,210 --> 00:16:18,610 Celeste mi? 197 00:16:21,690 --> 00:16:23,530 Julianne, sana bir içki ikram edebilir miyim? 198 00:16:24,070 --> 00:16:24,950 Diyet yaptığın bir şey var mı? 199 00:16:25,730 --> 00:16:38,560 sende 200 00:16:38,560 --> 00:16:39,400 güzel bir ev. 201 00:16:40,040 --> 00:16:40,620 Teşekkür ederim. 202 00:16:41,560 --> 00:16:43,260 Kızlar olduğunda ortam çok sessizleşiyor 203 00:16:43,260 --> 00:16:43,420 civarında. 204 00:16:43,820 --> 00:16:45,500 Sen de mi burada çalışıyorsun? 205 00:16:46,620 --> 00:16:47,940 Senin kastettiğin şekilde değil. 206 00:16:49,060 --> 00:16:50,560 Benim odanın annesi olduğumu söyleyebilirsin. 207 00:16:51,640 --> 00:16:53,400 Finans ve işlerle ben ilgileniyorum 208 00:16:53,400 --> 00:16:53,940 müşteri. 209 00:16:55,420 --> 00:16:57,960 Benim için daha çok seyircili bir spor gibi. 210 00:16:59,940 --> 00:17:01,160 Ne zaman başladın? 211 00:17:01,920 --> 00:17:03,940 Yani, nasıl yaptın... 212 00:17:05,260 --> 00:17:05,740 Julianne. 213 00:17:06,920 --> 00:17:08,240 Bir sürü insan tanıyorum. 214 00:17:09,180 --> 00:17:10,540 Çoğu 30 yaşın üzerinde. 215 00:17:11,440 --> 00:17:14,119 Zorlukla kazanılan parayla dolup taşmak ve açlıktan ölmek 216 00:17:14,119 --> 00:17:15,520 geride bıraktıkları mutluluklar. 217 00:17:16,700 --> 00:17:18,300 Onlara bir yer vermek istedim 218 00:17:18,300 --> 00:17:19,640 aradıklarını bulabildiler. 219 00:17:21,740 --> 00:17:23,220 Arayan birkaç kız tanıyordum 220 00:17:23,220 --> 00:17:24,020 bir şey için de. 221 00:17:24,819 --> 00:17:26,240 Greta, Pam ve Sandra. 222 00:17:26,720 --> 00:17:28,740 Böylece kendi küçük işletmemi açtım. 223 00:17:29,500 --> 00:17:32,020 Tüm müşterileri tanıyor musun? 224 00:17:32,940 --> 00:17:33,840 Çoğu. 225 00:17:34,980 --> 00:17:36,280 Özel referanslar alıyoruz. 226 00:17:37,380 --> 00:17:38,440 Sana etrafı gezdireyim. 227 00:17:49,960 --> 00:17:51,660 Julie, bu Ralph Jard. 228 00:17:52,020 --> 00:17:53,160 Gündüzleri buradadır. 229 00:17:54,040 --> 00:17:56,000 Etrafta güçlü bir adamın olması güzel. 230 00:17:57,520 --> 00:17:58,120 Zevk. 231 00:17:59,440 --> 00:18:01,740 Julie, yeni bir arkadaş. 232 00:18:02,280 --> 00:18:02,600 MERHABA. 233 00:18:03,220 --> 00:18:04,000 Merhaba tatlım. 234 00:18:05,220 --> 00:18:06,620 Seni hatırlıyorum. 235 00:18:06,700 --> 00:18:08,040 Sen Mark Langford'un karısısın. 236 00:18:09,060 --> 00:18:10,280 Nasıl bildin? 237 00:18:10,700 --> 00:18:12,700 Seninle ve Mark'la bir ara tanıştığımı hatırlıyorum 238 00:18:12,700 --> 00:18:14,360 birkaç yıl önce bağış toplama etkinliği. 239 00:18:15,660 --> 00:18:16,880 Endişelenmeyin. 240 00:18:16,900 --> 00:18:17,860 Sır tutabilirim. 241 00:18:18,500 --> 00:18:20,440 Tanrım, eğer Mark bir gün öğrenirse... 242 00:18:20,440 --> 00:18:22,680 Bunu öğrenmesinin tek yolu 243 00:18:22,680 --> 00:18:24,720 eğer buraya farklı bir şey aramaya geldiyse. 244 00:18:28,500 --> 00:18:30,280 Burada olmaktan mutlu görünüyorsun. 245 00:18:32,200 --> 00:18:33,140 Neden olmayayım? 246 00:18:57,110 --> 00:18:58,950 Sandra bana senden biraz bahsetti. 247 00:18:59,910 --> 00:19:01,210 Senin bir Katolik'e gittiğini söyledi. 248 00:19:01,210 --> 00:19:03,050 Okula gittin ve çok genç yaşta evlendin. 249 00:19:05,060 --> 00:19:07,620 Ayrıca senin de yaşamadığını söyledi 250 00:19:07,620 --> 00:19:08,580 çok deneyim. 251 00:19:10,940 --> 00:19:18,080 İşte burada 1'den itibaren denemeler yapabileceksiniz. 252 00:19:18,080 --> 00:19:19,900 Pazartesi'den Cuma'ya kadar saat 6'ya kadar. 253 00:19:21,260 --> 00:19:23,180 Olmak istediğin herkes olabilirsin 254 00:19:23,180 --> 00:19:24,840 ve yapmak istediğin her şeyi yap. 255 00:19:28,010 --> 00:19:29,610 Burada hiçbir yükümlülük yoktur. 256 00:19:30,390 --> 00:19:32,590 Bir müşterinin şirketini reddetmekte özgürsünüz 257 00:19:32,590 --> 00:19:34,810 ve istediğin zaman çekip gidebilirsin. 258 00:19:39,170 --> 00:19:40,110 Bilmiyorum. 259 00:19:41,230 --> 00:19:42,350 Ne yapacağımı bilemezdim. 260 00:19:44,810 --> 00:19:45,570 Sana öğreteceğiz. 261 00:19:55,550 --> 00:20:40,300 ne yap 262 00:20:40,300 --> 00:20:40,740 bunları mı düşünüyorsun? 263 00:20:41,020 --> 00:20:41,920 Çok güzel. 264 00:20:42,640 --> 00:20:43,320 Teşekkürler Greg. 265 00:20:47,190 --> 00:20:48,310 Çok zarifler. 266 00:20:49,770 --> 00:20:50,730 Bunu dene. 267 00:20:52,660 --> 00:20:53,320 Bu güzel. 268 00:20:54,000 --> 00:20:54,500 Onları deneyin. 269 00:20:54,500 --> 00:20:55,460 Onları deneyin. 270 00:23:03,950 --> 00:23:06,910 Peki ne yapacaksın 271 00:23:06,910 --> 00:23:07,310 bugün mü? 272 00:23:09,690 --> 00:23:11,610 Ah, alışverişe gitmeyi düşündüm. 273 00:23:12,710 --> 00:23:15,110 İki gündür alışverişe gittiğini sanıyordum 274 00:23:15,110 --> 00:23:15,410 önce. 275 00:23:17,190 --> 00:23:20,050 O mini eteği iade edip bir şey almalıyım 276 00:23:20,050 --> 00:23:20,350 daha iyi. 277 00:23:24,510 --> 00:23:25,510 Dinle, ne olduğunu biliyorum. 278 00:23:25,870 --> 00:23:28,390 Sen oradayken neden almıyorsun? 279 00:23:28,390 --> 00:23:31,010 yakışacak bir elbise 280 00:23:31,010 --> 00:23:32,230 giymem gereken takım elbise 281 00:23:32,230 --> 00:23:33,770 Gelecek ay fayda var, tamam mı? 282 00:23:33,770 --> 00:23:36,770 2'ye kadar dönecek misin? 283 00:23:36,770 --> 00:23:37,110 saat? 284 00:23:41,010 --> 00:23:42,150 Gerçekten emin değilim. 285 00:23:42,810 --> 00:23:45,350 O halde beni ara, tamam mı? 286 00:24:11,010 --> 00:24:11,610 Rahatlamak. 287 00:24:12,850 --> 00:24:13,770 Hiçbir komplikasyon yok. 288 00:24:14,290 --> 00:24:15,850 Hiçbir duygusal bağ yok. 289 00:24:16,230 --> 00:24:18,950 Sadece saf, muhteşem seks. 290 00:24:20,570 --> 00:24:21,990 Bakalım neye benziyorsun. 291 00:24:29,240 --> 00:24:31,020 Harika görünüyorsun. 292 00:24:32,840 --> 00:24:34,980 Peki yeni adın ne olacak? 293 00:24:36,340 --> 00:24:36,860 Ariana. 294 00:24:38,280 --> 00:24:38,800 Ariana mı? 295 00:24:39,820 --> 00:24:41,000 Bunu nereden buldun? 296 00:24:41,320 --> 00:24:41,840 Mitoloji? 297 00:24:42,280 --> 00:24:43,960 Ah, bir zamanlar sahip olduğumuz bir kedi. 298 00:24:47,660 --> 00:24:50,480 Sana küçük bir sürprizim var. 299 00:24:51,000 --> 00:24:52,060 Eminim öyledir. 300 00:24:53,420 --> 00:24:54,180 Burada bekle. 301 00:25:27,110 --> 00:25:28,350 Celeste onunla Paris'te tanıştı. 302 00:25:28,770 --> 00:25:30,450 Tek kelime İngilizce konuşmuyor. 303 00:25:31,290 --> 00:25:32,410 Ama beni görmeye geldi. 304 00:25:32,870 --> 00:25:35,090 Fazladan arkadaşlığa aldırış edeceğini sanmıyorum. 305 00:25:35,090 --> 00:25:39,130 Bu arkadaşım Ariana. 306 00:25:39,970 --> 00:25:40,430 Gerçekten mi? 307 00:25:43,130 --> 00:25:44,070 Çok güzel. 308 00:25:44,570 --> 00:25:45,290 Çok güzel. 309 00:25:47,730 --> 00:25:49,930 İlk Fransız waffle'ınızın zamanı geldi. 310 00:27:59,660 --> 00:28:01,240 Bana kızgınsın, değil mi? 311 00:28:04,500 --> 00:28:05,620 Bu işler zaman alır. 312 00:28:07,400 --> 00:28:09,760 Unutma, burada olmayan hiçbir şey yapmıyoruz. 313 00:28:09,760 --> 00:28:10,560 doğru hissediyorum. 314 00:28:11,980 --> 00:28:13,620 Eğer istersen geri gelebilirsin. 315 00:28:16,500 --> 00:28:17,320 Saat kaç? 316 00:28:18,100 --> 00:28:19,160 İkiden biraz önce. 317 00:28:19,640 --> 00:28:21,040 Mark'ı aramam lazım. 318 00:28:23,730 --> 00:28:25,270 Büyük bir hata yaptım, değil mi? 319 00:28:26,650 --> 00:28:27,710 İyileşecek. 320 00:28:28,710 --> 00:28:29,630 Üzgünüm. 321 00:28:30,230 --> 00:28:30,970 Sorun değil. 322 00:28:31,470 --> 00:28:32,430 Bu senin hatan değil. 323 00:28:33,230 --> 00:28:34,470 Yarın çok daha iyi olacak. 324 00:28:42,180 --> 00:28:43,520 Bu asla işe yaramayacak. 325 00:28:44,340 --> 00:28:44,900 Ne? 326 00:28:46,000 --> 00:28:46,280 Beton. 327 00:28:46,660 --> 00:28:49,140 Ne kadar ucuz olduğu umurumda değil, sen 328 00:28:49,140 --> 00:28:51,120 betonu gerçek kaya olarak kullanamayız. 329 00:28:51,120 --> 00:28:53,280 Kalite istiyorsanız, ödemek zorundasınız 330 00:28:53,280 --> 00:28:54,160 bunun için, tamam mı? 331 00:29:00,290 --> 00:29:01,270 Yani alışveriş yapıyordum. 332 00:29:02,750 --> 00:29:03,090 Ne? 333 00:29:04,770 --> 00:29:05,990 Alışverişe gittin. 334 00:29:06,930 --> 00:29:07,730 Ne buldun? 335 00:29:11,680 --> 00:29:12,820 İstediğim hiçbir şey olmadı. 336 00:29:17,860 --> 00:29:19,560 Ama belki orada hoşuma giden bir şey olur 337 00:29:19,560 --> 00:29:20,020 yarın. 338 00:29:28,550 --> 00:29:29,290 O burada yeni. 339 00:29:30,170 --> 00:29:31,430 Utangaç ama çok tatlı. 340 00:29:46,620 --> 00:29:47,300 MERHABA. 341 00:29:49,140 --> 00:29:50,100 Ben Robin'im. 342 00:29:52,020 --> 00:29:52,700 MERHABA. 343 00:29:55,290 --> 00:29:56,670 Bana Ariana de. 344 00:29:59,290 --> 00:30:00,230 Yani... 345 00:30:01,870 --> 00:30:03,450 Celeste'yi uzun zamandır mı tanıyorsun? 346 00:30:05,700 --> 00:30:06,480 Tam olarak değil. 347 00:30:07,620 --> 00:30:08,840 Peki ya sen? 348 00:30:09,700 --> 00:30:11,360 Oh, tanıdığı adamlardan biri yardım etti 349 00:30:11,360 --> 00:30:12,500 kendi işimi kurarım. 350 00:30:13,760 --> 00:30:15,880 Ah, ne yapıyorsun... 351 00:30:15,880 --> 00:30:16,700 Boşver. 352 00:30:17,580 --> 00:30:18,880 Bu aptalca bir soru. 353 00:30:22,240 --> 00:30:25,100 Bak, sana karşı dürüst olabilir miyim? 354 00:30:28,560 --> 00:30:31,340 Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. 355 00:30:32,920 --> 00:30:34,100 Ben evliyim. 356 00:30:34,680 --> 00:30:35,980 Sen benim ilk kadınımsın. 357 00:30:37,380 --> 00:30:39,260 Neyse, okuldan beri. 358 00:30:42,800 --> 00:30:44,060 Ben de evliyim. 359 00:30:44,640 --> 00:30:44,900 Evet? 360 00:30:45,680 --> 00:30:46,460 Tebrikler. 361 00:30:48,800 --> 00:30:51,100 O gerçekten hoş bir adam. 362 00:30:52,220 --> 00:30:55,480 Ama bazen bir şeyler söylüyor... 363 00:30:55,480 --> 00:30:57,560 Sanki tamamen yabancı biriyle konuşuyormuşum gibi. 364 00:30:57,560 --> 00:31:07,500 bilmiyorum 365 00:31:07,500 --> 00:31:08,080 ne istiyorum. 366 00:31:11,190 --> 00:31:11,750 İsa. 367 00:31:12,970 --> 00:31:15,070 Sanki itirafta falan gibiyim. 368 00:31:17,620 --> 00:31:18,760 Doğru yere geldiniz. 369 00:31:19,980 --> 00:31:21,720 Katolik okuluna gittim. 370 00:31:41,890 --> 00:31:43,030 Sakın gitme. 371 00:31:43,570 --> 00:31:44,950 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 372 00:31:50,450 --> 00:31:52,550 Dinle, birazdan seninle olacağım 373 00:31:52,550 --> 00:31:52,790 ikinci. 374 00:31:52,890 --> 00:31:54,930 Hızlı bir telefon görüşmesi daha yapmam gerekiyor. 375 00:31:55,650 --> 00:31:59,750 Asistanım sana çay getirecek. 376 00:31:59,950 --> 00:32:02,070 Kahve, ne istersen, tamam mı? 377 00:32:04,880 --> 00:32:05,440 Tamam aşkım. 378 00:32:07,480 --> 00:32:09,480 Selam tatlım, nasılsın? 379 00:32:10,260 --> 00:32:11,240 Merhaba bayım. 380 00:32:14,020 --> 00:32:14,920 Evet, nasıl gidiyor? 381 00:32:15,340 --> 00:32:16,060 Hala alışveriş mi yapıyorsunuz? 382 00:32:16,580 --> 00:32:19,990 Zaman kavramını kaybettim. 383 00:32:21,110 --> 00:32:22,410 Yeni bir şey buldun mu? 384 00:32:24,230 --> 00:32:24,810 Evet. 385 00:32:26,970 --> 00:32:28,330 Altıda görüşürüz mü? 386 00:32:29,210 --> 00:32:30,270 Evet, hoşçakal tatlım. 387 00:32:30,390 --> 00:32:31,070 Sonra konuşuruz. 388 00:32:33,690 --> 00:32:34,750 Tamam beyler. 389 00:33:23,220 --> 00:34:56,600 bunun için 390 00:34:56,600 --> 00:34:56,740 sen. 391 00:34:57,740 --> 00:34:58,980 Bununla ne yapacağım? 392 00:35:00,500 --> 00:35:01,980 Banka hesabımıza yatırdım. 393 00:35:02,780 --> 00:35:05,080 Farklı bir bankada yeni bir hesap açın. 394 00:35:06,520 --> 00:35:08,260 Bu para senin için Julie. 395 00:35:09,040 --> 00:35:10,360 İstediğiniz bir şey için kullanın. 396 00:35:11,480 --> 00:35:13,000 Erkekler takıları asla fark etmezler. 397 00:35:14,500 --> 00:35:16,600 Dün arkadaşını nasıl beğendin mi? 398 00:35:18,280 --> 00:35:21,000 Gerçekten hoş biriydi. 399 00:35:21,560 --> 00:35:23,360 O senin ilk kadının mıydı? 400 00:35:24,100 --> 00:35:24,760 Dalga mı geçiyorsun? 401 00:35:24,880 --> 00:35:26,240 Bir Katolik okuluna gitti. 402 00:35:27,580 --> 00:35:29,860 Erkekler bir kadını nasıl memnun edeceklerini anlamıyorlar. 403 00:35:30,500 --> 00:35:33,440 Onları evcil hayvanlar gibi eğitmelisiniz. 404 00:35:34,400 --> 00:35:36,680 Kadınlar daha çok dokunuyor, nerede hissedildiğini biliyorlar 405 00:35:36,680 --> 00:35:37,060 iyi. 406 00:35:37,760 --> 00:35:39,580 Kadınlar daha düşünceli. 407 00:35:49,880 --> 00:35:50,120 Merhaba? 408 00:35:52,940 --> 00:35:55,700 Normalde yeni hesap almayız ama 409 00:35:55,700 --> 00:35:58,380 bir arkadaşınız için sağlayabiliriz 410 00:35:58,380 --> 00:35:58,700 bu. 411 00:36:00,320 --> 00:36:00,820 Sağ. 412 00:36:04,240 --> 00:36:05,680 Onunla yarın saat 2.30'da görüşeceğiz. 413 00:36:07,460 --> 00:36:07,760 Hoşçakal. 414 00:36:15,080 --> 00:36:17,340 Hanımlar, yeni bir müşterim geliyor 415 00:36:17,340 --> 00:36:17,720 yarın. 416 00:36:18,620 --> 00:36:22,220 Evli bir bayandan ricada bulundu 417 00:36:22,220 --> 00:36:26,000 zarif giyiniyor ve kim bir şey arıyor 418 00:36:26,000 --> 00:36:26,540 yeni. 419 00:36:31,530 --> 00:36:32,170 Julianne. 420 00:40:18,770 --> 00:40:19,870 Adınız ne? 421 00:40:22,380 --> 00:40:22,860 Ariana. 422 00:40:26,480 --> 00:40:27,220 Seninki ne? 423 00:40:28,820 --> 00:40:29,200 Eric. 424 00:40:32,790 --> 00:40:34,450 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 425 00:41:21,980 --> 00:41:23,660 Düşündüğüm kadar iyi miydi 426 00:41:23,660 --> 00:41:24,020 öyle miydi? 427 00:41:24,540 --> 00:41:27,000 Bu inanılmazdı. 428 00:41:28,040 --> 00:41:29,480 Orada her şey yolunda mıydı? 429 00:41:30,240 --> 00:41:31,340 Şaka yapıyor olmalısın. 430 00:41:31,980 --> 00:41:33,220 İnanılmazdı. 431 00:41:34,000 --> 00:41:35,500 Onun hakkında ne biliyorsun? 432 00:41:36,440 --> 00:41:38,040 Görünüşe göre hiçbir şey bilmiyorum. 433 00:41:39,120 --> 00:41:41,440 Az önce Bay Johnson'la konuştum, o da tavsiyede bulundu 434 00:41:41,440 --> 00:41:41,760 o. 435 00:41:42,780 --> 00:41:44,300 Ve buluştuklarını itiraf etti 436 00:41:44,300 --> 00:41:44,580 bar. 437 00:41:45,800 --> 00:41:47,260 Bir içki diğerine yol açtı. 438 00:41:47,260 --> 00:41:49,940 Ve sonra öğleden sonra hakkında övünmeye başladı 439 00:41:49,940 --> 00:41:50,540 yarı-sıcaklıklar. 440 00:41:53,030 --> 00:41:54,650 Onun çok zengin olduğunu biliyorum. 441 00:41:56,070 --> 00:41:59,330 Bay Johnson'a beş bin dolar ödedi 442 00:41:59,330 --> 00:42:00,270 o telefon görüşmesi. 443 00:42:01,090 --> 00:42:03,690 Los Angeles'ta mı yaşadığını sanıyorsun? 444 00:42:03,690 --> 00:42:05,350 Belki geri dönecektir. 445 00:42:08,290 --> 00:42:10,450 Tanrım, kendimi çok canlı hissediyorum. 446 00:42:11,010 --> 00:42:12,650 Sana bunun iyi olduğunu bildiğimi söyledim 447 00:42:12,650 --> 00:42:13,070 seks. 448 00:45:18,250 --> 00:45:22,590 Celeste, geri gelecek mi? 449 00:45:22,970 --> 00:45:23,330 Evet. 450 00:45:23,710 --> 00:45:24,230 Ne zaman? 451 00:45:24,710 --> 00:45:25,190 Bugün. 452 00:45:25,850 --> 00:45:26,450 Ne zaman? 453 00:45:26,770 --> 00:45:32,150 2. 30. Julie, biraz daha fazla olman gerekmez mi 454 00:45:32,150 --> 00:45:33,210 biraz daha dikkatli misin? 455 00:45:33,350 --> 00:45:34,950 Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 456 00:45:35,630 --> 00:45:37,450 Çok fazla korumacısın. 457 00:45:38,350 --> 00:45:39,890 Endişelenecek bir şey yok. 458 00:45:40,810 --> 00:45:42,030 Bana çok iyi davranıyor. 459 00:45:43,510 --> 00:45:45,310 Bana bunu hissettiren hiç kimse olmadı 460 00:45:46,820 --> 00:45:46,960 yol. 461 00:45:47,040 --> 00:45:47,800 Nasıl istersen. 462 00:45:48,760 --> 00:45:49,600 Ama dikkatli ol. 463 00:45:49,600 --> 00:45:50,940 İncinmeni istemiyorum. 464 00:46:07,650 --> 00:46:08,130 Henüz değil. 465 00:46:25,080 --> 00:46:26,180 Sana dokunmayı seviyorum. 466 00:47:01,970 --> 00:47:06,810 Beni tekrar öp. 467 00:47:32,000 --> 00:47:32,920 Sen bana aitsin. 468 00:47:34,100 --> 00:47:38,230 İstediğin bu değil mi? 469 00:47:52,110 --> 00:47:53,430 Aramızda hiçbir şey yok. 470 00:50:07,960 --> 00:50:09,160 Bana kendin hakkında her şeyi anlat. 471 00:50:13,420 --> 00:50:14,980 Bilinecek çok fazla şey yok. 472 00:50:18,450 --> 00:50:19,950 Ariana alışılmadık bir isim. 473 00:50:24,070 --> 00:50:25,050 Gerisi ne? 474 00:50:27,220 --> 00:50:27,760 Manfred. 475 00:50:28,700 --> 00:50:29,840 Bu senin soyadın. 476 00:50:29,840 --> 00:50:33,550 Nerede yaşıyorsun 477 00:50:35,510 --> 00:50:36,470 Çoğunlukla burada. 478 00:50:37,670 --> 00:50:39,290 Çok fazla erkeğin olmadı, değil mi? 479 00:50:42,420 --> 00:50:42,900 Hayır. 480 00:50:47,690 --> 00:50:48,690 İlkiniz kimdi? 481 00:50:51,910 --> 00:50:53,730 Okul için bazı işler yaptı. 482 00:50:56,710 --> 00:50:57,630 Beni dışarı çıkardı. 483 00:50:59,150 --> 00:51:00,490 O benimle ilgilendi. 484 00:51:01,630 --> 00:51:02,650 Peki ona ne oldu? 485 00:51:12,780 --> 00:51:14,220 Onunla evlendin, değil mi? 486 00:51:17,840 --> 00:51:19,500 Ama seni nasıl seveceğini bilmiyor. 487 00:51:57,820 --> 00:51:59,800 Dinle, sorduğum raporu bulamıyorum 488 00:51:59,800 --> 00:52:00,560 yazmanız gerekiyor. 489 00:52:00,920 --> 00:52:01,400 Herhangi bir yer mi? 490 00:52:01,740 --> 00:52:02,340 Tam burada. 491 00:52:05,920 --> 00:52:07,100 Masanın üzerine bırak. 492 00:52:08,540 --> 00:52:10,280 Daktilom bozuldu ve mecbur kaldım 493 00:52:10,280 --> 00:52:12,100 Alt kattaki sekreterlik havuzundakini kullan. 494 00:52:12,400 --> 00:52:13,340 Yeni döndüm. 495 00:52:17,390 --> 00:52:18,570 Her şeyi yanlış anladın. 496 00:52:20,170 --> 00:52:23,570 Şubat rakamlarını kullanın dedim. 497 00:52:26,380 --> 00:52:28,020 Bunlar şubat ayı rakamları. 498 00:52:30,500 --> 00:52:31,520 Hayır, hala yanılıyorlar. 499 00:52:36,620 --> 00:52:37,480 Sana nedenini anlatacağım. 500 00:52:39,670 --> 00:52:40,850 Mart rakamlarını kullanın. 501 00:52:40,930 --> 00:52:42,130 Geç saatlere kadar kalmak zorunda kalacaksın. 502 00:52:42,850 --> 00:52:43,910 Ah, geç kalamam. 503 00:52:43,930 --> 00:52:45,070 Bu akşam tiyatro biletim var. 504 00:52:48,430 --> 00:52:50,470 Bay Langford, bu raporlara bu gece ihtiyacım var. 505 00:52:55,260 --> 00:52:56,720 Bay Langford, istifa ediyorum. 506 00:53:05,560 --> 00:53:07,540 Julie ilk sarhoşluğunu yaşıyor gibi görünüyor 507 00:53:07,540 --> 00:53:08,320 okul aşkı. 508 00:53:09,340 --> 00:53:10,940 Sanırım bunu aşması gerekecek. 509 00:53:11,600 --> 00:53:13,980 Bazı alışılmadık insanlarla tanıştım ama hiç kimseyle tanışmadım 510 00:53:13,980 --> 00:53:15,180 bu kadar umutsuz olmak. 511 00:53:15,700 --> 00:53:17,240 Belki sen de onun yanında olmalısın, bak ne oldu 512 00:53:17,240 --> 00:53:18,300 yaygara her şeyle ilgili. 513 00:53:19,400 --> 00:53:20,840 Belki ikimiz de yapmalıyız. 514 00:53:28,730 --> 00:53:30,850 Hayatım, belki de ona para ödemelisin. 515 00:53:32,190 --> 00:53:33,590 Hiç bir kişi hakkında böyle hissettin mi? 516 00:53:33,590 --> 00:53:33,910 müşteri? 517 00:53:34,870 --> 00:53:37,170 Erkekler buraya tek bir sebepten dolayı geliyorlar Julie. 518 00:53:37,410 --> 00:53:39,270 Tek bir nedenden dolayı buradayım ve o da 519 00:53:39,270 --> 00:53:39,890 aşk değil. 520 00:53:40,510 --> 00:53:41,630 Not alıyor musun? 521 00:53:43,450 --> 00:53:45,570 Hey, bu bir Bruce mu? 522 00:53:45,810 --> 00:53:46,310 Hayır. 523 00:53:47,050 --> 00:53:48,710 Çok güçlü elleri var. 524 00:54:29,280 --> 00:54:30,300 Ne düşünüyorsun? 525 00:54:34,060 --> 00:54:38,380 Bugün farklı bir şey deneyelim; 526 00:54:38,380 --> 00:54:38,720 kıyafet. 527 00:54:40,140 --> 00:54:41,800 Ama bunu senin için giydim. 528 00:54:44,300 --> 00:54:45,100 Bunları giy. 529 00:55:10,840 --> 00:55:11,240 Devam etmek. 530 00:55:51,830 --> 00:55:52,930 Küpeler de. 531 00:56:12,420 --> 00:56:14,380 Neden bana bunu giydiriyorsun? 532 00:56:15,260 --> 00:56:16,620 Çünkü bunu yapmanı istiyorum. 533 00:56:18,900 --> 00:56:20,000 Yatağa uzan. 534 00:56:31,570 --> 00:56:32,310 Bu daha yakın. 535 00:56:37,680 --> 00:56:38,660 Hala bitmedi. 536 00:56:40,000 --> 00:56:41,240 Dengeye ihtiyacı var. 537 00:56:59,090 --> 00:57:01,170 Siz ikinizin birbirinizi zaten tanıdığınıza inanıyorum. 538 00:57:03,700 --> 00:57:06,520 Kusura bakma, saat 2.30'da oradayım. Evet, 539 00:57:06,560 --> 00:57:06,940 Biliyorum. 540 00:57:07,500 --> 00:57:08,460 Ona bakıyorsun. 541 00:57:09,540 --> 00:57:10,060 Oturun. 542 00:57:20,200 --> 00:57:20,840 Benim, benim. 543 00:57:22,120 --> 00:57:23,600 Siz ikiniz çok güzel bir çift olmuyor musunuz? 544 00:57:25,280 --> 00:57:26,520 Onun hakkında ne düşünüyorsun Ariana? 545 00:57:28,440 --> 00:57:29,680 O benim bir arkadaşım. 546 00:57:31,500 --> 00:57:32,300 Evet biliyorum. 547 00:57:33,160 --> 00:57:34,260 Burada hepimiz arkadaşız. 548 00:57:35,340 --> 00:57:36,140 Ona dokun Ariana. 549 00:57:49,540 --> 00:57:50,260 Dokun ona Gabriel. 550 00:58:13,360 --> 00:58:14,100 Onu öp, Gabriel. 551 00:59:39,480 --> 00:59:41,220 Çünkü senin paranı ödedim. 552 00:59:45,690 --> 00:59:48,710 Bir adam bir mağazaya gittiğinde ve 553 00:59:48,710 --> 00:59:52,530 bir şey satın alırsa istediğini yapabilir 554 00:59:52,530 --> 00:59:52,930 onunla. 555 00:59:55,490 --> 00:59:58,210 Ona bakabilir, onunla oynayabilir, 556 00:59:59,490 --> 01:00:03,920 onu sev ya da yok et. 557 01:00:09,120 --> 01:00:14,440 Seni ilk gördüğüm andan itibaren, 558 01:00:14,440 --> 01:00:17,520 sana sahip olmam gerektiğini biliyordum 559 01:00:17,520 --> 01:00:18,380 sana sahip olmalı 560 01:00:21,330 --> 01:00:22,310 Kimse bana sahip değil. 561 01:00:27,600 --> 01:00:28,580 Sen satılıksın. 562 01:00:28,580 --> 01:00:31,440 Ve seni satın alacağım. 563 01:00:33,440 --> 01:00:37,240 Sen bana ait olacaksın, başka kimseye ait olmayacaksın. 564 01:00:39,480 --> 01:00:41,800 Ve sana söylediğim her şeyi yapacaksın 565 01:00:41,800 --> 01:00:42,020 için. 566 01:00:50,300 --> 01:00:52,180 Seni seviyorum Ariana. 567 01:01:10,720 --> 01:01:11,720 İyi misin? 568 01:01:18,990 --> 01:01:21,390 Bunu kendim için istiyorum ve hazırım 569 01:01:21,390 --> 01:01:22,150 bunun bedelini ödemek için. 570 01:01:26,170 --> 01:01:26,730 10.000 dolar. 571 01:01:30,330 --> 01:01:31,630 Bu Ariana'ya kalmış. 572 01:01:33,030 --> 01:01:33,670 Neden? 573 01:01:34,370 --> 01:01:35,850 Sen onun pezevengi değil misin? 574 01:01:39,050 --> 01:01:40,690 Bak, anlamıyorsun. 575 01:01:41,590 --> 01:01:44,390 Senden tek istediğim ayrıcalıklı kalman 576 01:01:44,390 --> 01:01:45,610 bir haftalığına bana. 577 01:01:47,150 --> 01:01:48,930 Üstelik o benim. 578 01:01:59,960 --> 01:02:01,080 20.000 dolar. 579 01:02:06,650 --> 01:02:09,330 Tamam, herkesin fiyatı var. 580 01:02:09,710 --> 01:02:10,270 Onunki ne? 581 01:02:11,590 --> 01:02:13,930 Eric, bence hemen gitmelisin. 582 01:02:13,930 --> 01:02:14,830 Dönme. 583 01:02:16,150 --> 01:02:16,670 Ayrılmak. 584 01:02:37,890 --> 01:02:38,410 Ariana. 585 01:04:01,470 --> 01:04:02,250 Buradasın. 586 01:04:02,550 --> 01:04:03,990 Bu tarafta bir toplantım vardı 587 01:04:03,990 --> 01:04:05,790 bu yüzden öğleden sonra izin aldım. 588 01:04:06,610 --> 01:04:07,250 Çılgın oynuyorum. 589 01:04:07,890 --> 01:04:08,950 Bahaneniz ne? 590 01:04:09,870 --> 01:04:11,070 Bir filme gittim. 591 01:04:11,790 --> 01:04:13,370 Çok uzak değil, sadece Wilshire'da. 592 01:04:14,750 --> 01:04:15,390 Ne gördün? 593 01:04:16,350 --> 01:04:16,970 Ben yapmadım. 594 01:04:17,330 --> 01:04:18,190 Onu değiştirdiler. 595 01:04:18,190 --> 01:04:20,350 Bu yüzden biraz vitrin alışverişi yaptım. 596 01:04:22,870 --> 01:04:26,610 Tamamen harcadığımı düşünüyordum 597 01:04:26,610 --> 01:04:29,530 çalışmak için çok fazla zaman var, bu yüzden... 598 01:04:30,790 --> 01:04:32,550 Gitmek ister misin diye merak ediyordum 599 01:04:32,550 --> 01:04:34,150 akşam yemeği için benimle randevuya çıktın. 600 01:04:40,280 --> 01:04:41,140 İyi misin? 601 01:04:42,240 --> 01:04:43,880 Eğer istersen içeride kalabiliriz. 602 01:04:45,100 --> 01:04:45,600 Hayır. 603 01:04:46,260 --> 01:04:47,660 Evet, yani sorun değil. 604 01:04:48,280 --> 01:04:48,680 Gerçekten mi. 605 01:04:59,880 --> 01:05:01,500 Bu eski restoranları seviyorum. 606 01:05:02,220 --> 01:05:03,800 Biliyor musun, babam bunu biliyordu 607 01:05:03,800 --> 01:05:05,640 burayı tasarlayan adam. 608 01:05:05,700 --> 01:05:07,460 Ronald Coleman'ın buranın sahibi olduğunu söyledi 609 01:05:07,460 --> 01:05:08,600 30'lu yıllarda. 610 01:05:09,640 --> 01:05:11,660 Dönemin tüm film yıldızları kullanıldı 611 01:05:11,660 --> 01:05:13,740 küçük özel işleri için buraya gelmeleri 612 01:05:13,740 --> 01:05:14,380 irtibat. 613 01:05:15,780 --> 01:05:17,000 Birisi bunu yeniden yapmalı. 614 01:05:17,940 --> 01:05:18,880 Renkleri aydınlatın. 615 01:05:26,510 --> 01:05:27,770 Herhangi bir bina hakkında konuşun. 616 01:05:37,560 --> 01:05:38,940 Tıpkı diğer günler gibiydi. 617 01:05:39,900 --> 01:05:41,000 Ben sadece... 618 01:05:41,000 --> 01:05:42,100 Yeni küpeler aldın. 619 01:05:44,200 --> 01:05:44,840 Evet. 620 01:05:45,320 --> 01:05:46,220 Unuttum. 621 01:05:46,500 --> 01:05:47,560 Ben... 622 01:05:47,560 --> 01:05:48,420 Onları bugün satın aldım. 623 01:05:50,440 --> 01:05:51,600 Evet, farklı görünüyorlar. 624 01:05:52,660 --> 01:05:53,300 Evet. 625 01:05:53,940 --> 01:05:54,580 Şey... 626 01:05:54,580 --> 01:05:55,460 Affedersiniz lütfen. 627 01:05:56,340 --> 01:05:58,580 Bayanlar tuvaleti diğer odanın yanındadır. 628 01:05:58,660 --> 01:05:59,680 tamamen solunuzda. 629 01:06:11,940 --> 01:06:13,980 Bana yalan söyledin Julianne. 630 01:06:14,800 --> 01:06:16,020 Anlaştığımızı sanıyordum. 631 01:06:16,840 --> 01:06:17,980 Sır yok. 632 01:06:19,140 --> 01:06:20,200 Aramızda hiçbir şey yok. 633 01:06:20,940 --> 01:06:21,860 Ne istiyorsun? 634 01:06:21,860 --> 01:06:24,740 Mutlu olmamızı istiyorum Julianne. 635 01:06:27,190 --> 01:06:28,510 Mark seni mutlu edemez. 636 01:06:29,850 --> 01:06:31,350 O da sana benim gibi dokunuyor mu? 637 01:06:31,350 --> 01:06:31,950 Hayır, lütfen. 638 01:06:38,460 --> 01:06:40,720 Eğer ayrılırsan sana 100.000 dolar vereceğim 639 01:06:40,720 --> 01:06:41,140 kocan. 640 01:06:44,940 --> 01:06:45,900 Ben satılık değilim. 641 01:06:47,240 --> 01:06:48,920 Herkesin fiyatı kendine. 642 01:06:50,340 --> 01:06:51,320 Ben yapmıyorum. 643 01:06:54,090 --> 01:06:54,830 Evet, öyle. 644 01:06:57,110 --> 01:06:58,150 Mark'ın yaşamasını istiyor musun? 645 01:06:59,110 --> 01:06:59,630 Evet. 646 01:07:00,990 --> 01:07:01,550 İyi. 647 01:07:01,550 --> 01:07:07,120 Şimdi seni yarın görmek istiyorum 648 01:07:07,120 --> 01:07:07,920 Celeste'ninki. 649 01:07:09,040 --> 01:07:11,080 Ona bizim için her şeyin yolunda olduğunu söyle. 650 01:07:14,290 --> 01:07:17,330 Mark'a benden bahsedersen ölür. 651 01:07:18,150 --> 01:07:20,430 Eğer polise benden bahsedersen, o 652 01:07:20,430 --> 01:07:20,670 ölü. 653 01:07:21,970 --> 01:07:24,310 Eğer sen benim yapmadığım tek bir şey yaparsan 654 01:07:24,310 --> 01:07:26,090 yapmanı istiyorum, o öldü. 655 01:07:29,070 --> 01:07:29,650 Hayır, lütfen. 656 01:07:30,270 --> 01:07:30,610 Lütfen. 657 01:07:32,860 --> 01:07:33,419 Bir gün. 658 01:07:35,100 --> 01:07:36,080 Yakında bir gün. 659 01:07:37,400 --> 01:07:39,620 Bu yüzüğü tekrar parmağına takacağım. 660 01:07:39,620 --> 01:07:45,560 Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun Julianne. 661 01:08:10,090 --> 01:08:10,490 Merhaba Julie? 662 01:08:11,910 --> 01:08:12,930 Orada mısın? 663 01:08:17,100 --> 01:08:18,180 İyi misin tatlım? 664 01:08:27,870 --> 01:08:29,670 Bir anda kendimi çok yalnız hissettim. 665 01:08:30,330 --> 01:08:31,650 Ağlamaya başladım. 666 01:08:35,460 --> 01:08:36,620 Hepsi benim hatam. 667 01:08:37,600 --> 01:08:41,060 Ben de seni yalnız bırakıyorum 668 01:08:41,060 --> 01:08:41,500 çok. 669 01:08:44,360 --> 01:08:45,560 Sana ne diyeceğim. 670 01:08:46,580 --> 01:08:48,600 Bu Manfred binasını bitirdiğimde, 671 01:08:48,740 --> 01:08:52,360 hadi bir yolculuğa çıkalım, tamam mı? 672 01:08:52,500 --> 01:08:54,360 Gemi yolculuğuna çıkın, sadece ikisi 673 01:08:54,360 --> 01:08:54,840 biz, tamam mı? 674 01:08:54,840 --> 01:08:57,220 Ah, bunu çok isterim. 675 01:08:57,780 --> 01:08:58,720 Mümkün olan en kısa sürede. 676 01:10:06,040 --> 01:10:07,280 Bu çok tehlikeli Julianne. 677 01:10:07,580 --> 01:10:08,880 Tek yol bu. 678 01:10:09,600 --> 01:10:11,020 Onun kim olduğunu bilmeliyim. 679 01:10:11,920 --> 01:10:12,500 İyi olacağım. 680 01:10:12,620 --> 01:10:13,980 Rafjad onu arayabilir ve ikiniz de bunu yapabilirsiniz. 681 01:10:13,980 --> 01:10:14,900 odanızdan izleyin. 682 01:10:15,920 --> 01:10:16,940 Bundan hoşlanmıyorum. 683 01:10:17,480 --> 01:10:18,540 Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 684 01:10:19,180 --> 01:10:19,780 Evet. 685 01:10:21,760 --> 01:10:22,820 Yardımına ihtiyacım olacak. 686 01:10:48,450 --> 01:10:49,650 Bana bir daha yalan söyleme. 687 01:10:54,360 --> 01:10:55,800 Dün gece onunla mı yattın? 688 01:11:04,540 --> 01:11:05,280 Yüzüğü özledi mi? 689 01:11:06,940 --> 01:11:08,180 Fark etmedi. 690 01:11:09,760 --> 01:11:11,480 Hiçbir zaman hiçbir şeyin farkına varmaz. 691 01:11:18,620 --> 01:11:24,550 Eric, her dakika seninleyim. 692 01:11:37,040 --> 01:11:38,020 Ben banyo yapacağım. 693 01:11:39,920 --> 01:11:41,080 Bana katılabilirsin. 694 01:13:00,570 --> 01:13:01,250 Bu bir kiralık. 695 01:13:27,240 --> 01:13:28,720 Adres yok. 696 01:15:30,050 --> 01:15:30,530 MERHABA. 697 01:15:30,910 --> 01:15:31,970 Böldüğüm için çok üzgünüm. 698 01:15:32,370 --> 01:15:33,350 Biraz parfüme ihtiyacım var. 699 01:15:33,490 --> 01:15:35,170 Saat üçüm biraz özel 700 01:15:35,170 --> 01:15:35,370 o. 701 01:15:36,050 --> 01:15:38,610 Eric burada ve yakında ayrılacak. 702 01:15:38,650 --> 01:15:38,930 tamam mı? 703 01:15:39,310 --> 01:15:40,010 Sorun değil. 704 01:15:40,430 --> 01:16:17,339 Kirası var. 705 01:16:17,339 --> 01:16:18,420 biz geldiğimizde ne yapacaksın 706 01:16:18,420 --> 01:16:18,960 oraya varmak mı? 707 01:16:19,859 --> 01:16:21,460 Onun kim olduğunu bulacağım. 708 01:16:22,079 --> 01:16:23,099 Tam bir aptalım. 709 01:16:23,819 --> 01:16:24,520 Hayır, yapmadın. 710 01:16:24,540 --> 01:16:26,060 Sadece şöyle bir şey bulmaya çalışıyordun 711 01:16:26,060 --> 01:16:26,579 diğerleri. 712 01:16:27,099 --> 01:16:28,680 Ah, senin gibi, değil mi? 713 01:16:29,300 --> 01:16:30,100 Pek değil. 714 01:16:31,900 --> 01:16:33,680 O halde neden Celeste'ye gidiyorsun? 715 01:16:33,920 --> 01:16:35,680 Çünkü kocam bunu yapmamı istiyor. 716 01:16:37,240 --> 01:16:37,920 O ne? 717 01:16:38,640 --> 01:16:40,180 Öncelikle Frank benden bir şey yapmamı istedi 718 01:16:40,180 --> 01:16:41,260 birkaç arkadaşı mutlu. 719 01:16:41,540 --> 01:16:42,700 Daha sonra Celeste ile tanıştı. 720 01:16:44,460 --> 01:16:46,220 Şimdi gece geç saatte eve gidiyorum, karıştır 721 01:16:46,220 --> 01:16:48,080 kocama bir votka martini ve ona söyle 722 01:16:48,080 --> 01:16:49,360 becerdiğim her adam hakkında. 723 01:16:51,020 --> 01:16:52,300 Bunu nasıl yapabilirsin? 724 01:16:52,560 --> 01:16:54,140 Tatlım, daha önce hiç rahatım kalmamıştı 725 01:16:54,140 --> 01:16:54,580 Onunla tanıştım. 726 01:16:55,220 --> 01:16:56,880 Frank bana istediğim her şeyi veriyor. 727 01:16:57,100 --> 01:16:58,940 Garip bir şekilde, umurunda bile 728 01:16:58,940 --> 01:16:59,080 ben. 729 01:16:59,140 --> 01:17:00,380 O sadece farklı. 730 01:17:01,480 --> 01:17:03,120 Ve onu kaybetmek istemiyorum. 731 01:17:07,800 --> 01:17:09,300 Belki bir gün değişir. 732 01:17:26,230 --> 01:17:27,230 Polisi arayalım. 733 01:17:27,350 --> 01:17:28,210 Onlara nerede yaşadığını söyle. 734 01:17:28,870 --> 01:17:29,650 Ne yapabilirler? 735 01:17:29,650 --> 01:17:31,290 Bir gün sonra çıkacak ve 736 01:17:31,290 --> 01:17:32,030 Mark'ı öldür. 737 01:17:32,670 --> 01:17:34,350 Eğer onun kim olduğunu bildiğimi biliyorsa 738 01:17:34,350 --> 01:17:36,150 belki duracaktır. 739 01:17:44,260 --> 01:17:45,060 Aşağı inin, geliyor. 740 01:17:57,810 --> 01:17:59,170 Fazla uzatma, Tomer. 741 01:20:09,940 --> 01:20:10,380 Merhaba? 742 01:20:12,760 --> 01:20:13,900 Küçük hediyemi al. 743 01:20:14,560 --> 01:20:15,960 Sen kimsin sen? 744 01:20:19,250 --> 01:20:21,010 Tek ihtiyacı olan, etrafında güçlü bir adam. 745 01:20:25,040 --> 01:20:26,640 10.000 dolar nakit. 746 01:20:27,600 --> 01:20:28,920 9 s. M. havuzda. 747 01:20:31,270 --> 01:20:33,690 Polisi arayın, karınızınkini göreceksiniz. 748 01:20:33,690 --> 01:20:35,430 Türkiye'deki her gazete bayisinin kapağında bir resim 749 01:20:35,430 --> 01:20:35,810 Amerika. 750 01:21:36,000 --> 01:21:37,660 Milyoner ve eşi öldürüldü. 751 01:21:38,340 --> 01:21:39,380 Oğlu hayatta kalır. 752 01:21:39,760 --> 01:21:52,500 İzin ver bana 753 01:21:52,500 --> 01:21:53,900 İstediğim Ferrari'yi satın alacağım. 754 01:22:07,820 --> 01:22:08,080 Aptal. 755 01:22:10,780 --> 01:22:12,780 Kendilerinden daha akıllı olduklarını düşündüklerinde. 756 01:22:21,480 --> 01:22:22,820 Beni takip ettiğini görüyor musun? 757 01:22:24,740 --> 01:22:25,600 Bırak beni. 758 01:22:25,980 --> 01:22:27,000 Kimseye söylemeyeceğim. 759 01:22:39,580 --> 01:22:40,940 Bunu neden yapıyorsun? 760 01:22:41,480 --> 01:22:42,200 Görmüyor musun? 761 01:22:43,600 --> 01:22:44,760 Çok basit. 762 01:22:46,960 --> 01:22:49,860 Sevdiğim bir şey görürsem, 763 01:22:49,860 --> 01:22:51,180 ne olursa olsun ona sahip olmak. 764 01:22:55,200 --> 01:22:57,100 Bu özel bir gece Julianne. 765 01:22:59,620 --> 01:23:01,440 Bu gece seni Mark'tan kurtaracağım. 766 01:23:03,600 --> 01:23:06,620 Eric, eğer beni seviyorsan lütfen incitme 767 01:23:06,620 --> 01:23:06,820 o. 768 01:23:07,640 --> 01:23:08,900 Acı çeken sensin. 769 01:23:11,340 --> 01:23:13,180 Her şeyi mahveden sensin. 770 01:23:16,140 --> 01:23:17,160 Ama artık benimsin. 771 01:23:20,340 --> 01:23:22,180 Ve ben aynı hatayı yapmayacağım Mark 772 01:23:22,180 --> 01:23:22,480 yapıldı. 773 01:23:23,160 --> 01:23:24,120 Ne hatası? 774 01:23:28,040 --> 01:23:29,820 Seni yeterince sıkı kilitlemedi. 775 01:24:20,800 --> 01:24:21,700 İçeri nasıl girdin? 776 01:24:22,100 --> 01:24:23,520 Sadece bir set yaptığımı mı sandın? 777 01:24:23,520 --> 01:24:24,000 anahtarlardan mı? 778 01:24:24,560 --> 01:24:25,840 Sorun değil, Eric gitti. 779 01:24:26,440 --> 01:24:27,660 Mark'ı uyarmalıyız. 780 01:24:27,980 --> 01:24:29,440 O piç onu öldürecek. 781 01:24:29,940 --> 01:24:30,880 Tamam, polisi arayacağım. 782 01:24:31,000 --> 01:24:31,680 Sen git Mark'ı getir. 783 01:24:31,800 --> 01:24:32,180 Elbette. 784 01:24:36,710 --> 01:24:37,130 Julie! 785 01:24:39,170 --> 01:24:39,610 Julie! 786 01:26:23,880 --> 01:26:25,900 Bu arada benim adım Bonnie. 787 01:26:28,340 --> 01:26:29,700 Bu gece değil, değil. 788 01:26:30,520 --> 01:26:32,020 Bu gece Julianne. 789 01:26:36,750 --> 01:26:38,750 Peki bunu nerede yapmak istiyorsunuz? 790 01:26:39,610 --> 01:26:40,530 Derin sonda. 791 01:30:48,690 --> 01:30:49,790 Sen kimsin? 792 01:30:51,980 --> 01:30:52,860 Karınızın yeni sevgilisi. 793 01:30:58,670 --> 01:31:00,110 Seni istemedi, biliyorsun. 794 01:31:02,110 --> 01:31:03,530 Ona ihtiyacı olanı veremedin. 795 01:31:12,330 --> 01:31:13,830 Onu çok mutlu edeceğim. 796 01:32:28,170 --> 01:32:29,370 Sorun değil. 797 01:32:33,580 --> 01:32:33,900 Sorun değil. 798 01:32:33,900 --> 01:32:35,620 İhtiyacım olan tek şey sendin.